Σε εξέλιξη βρίσκεται επιχείρηση του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών να επιστρέψουν στην Ελλάδα δυο μεταφραστές, που είχαν εργαστεί με ελληνικό κλιμάκιο στο Αφγανιστάν, μαζί με τις οικογένειές τους.
Ο υπουργός Εξωτερικών Νίκος Δένδιας, έχει δώσει οδηγίες στον Γενικό Γραμματέα και στους συνεργάτες τους να γίνει ό,τι είναι δυνατόν ώστε να καταφέρουν να έρθουν στην χώρα μας τα άτομα αυτά.
Προσπάθειες προς αυτήν την κατεύθυνση καταβάλλουν στην ελληνική πρεσβεία στο Πακιστάν που καλύπτει και το Αφγανιστάν.